Gli studi che analizzano il modo in cui il genere influisce sull'apprendimento delle lingue negli adulti mostrano tutti che tra uomini e donne l'acquisizione di una lingua straniera è sbilanciata e che i corsi di lingue di solito hanno una maggiore partecipazione femminile. L'area di formazione delle lingue straniere è infatti seconda solo a quella dei servizi sanitari per quanto riguarda la partecipazione dell'utenza femminile, in un rapporto uomini/donne che varia in maniera considerevole.